Menú
La Bienvenida da una breve descripción del sitio.
En las Gramáticas, como su nombre lo indica, se encuentran las descripciones de la lengua, ya sean vastas y eruditas o cortas y útiles.
Las Tesis son trabajos de grado sobre la lengua de los wayuus.
En los Métodos se hallan las cartillas para aprender a hablar la lengua.
Los Diccionarios recogen los que están disponibles online y offline.
Los Artículos son publicaciones académicas en revistas especializadas.
Si usted nos quiere ayudar, o si quiere preguntar algo, o tiene materiales que no están aquí, por favor comuníquese a través de la sección Contacto.
Aapeechi kasa anasü Ma'leiwa pümüin!
DICCIONARIOS
Estamos consiguiendo más diccionarios... si nos ayudan, mucho mejor
Martha Hildebrandt
Diccionario Guajiro-Español
Caracas, en Lenguas Indígenas de Venezuela 2, Comisión Indigenista, mayo de 1963
No está completo, va hasta algún punto en la letra "e"
Martha Hildebrandt
Captain & Captain
David M. Captain y Linda B. Captain
Wayuunaiki-Español, Español-Wayuunaiki
Bogotá, Editorial Buena Semilla, 2005
Casi con seguridad ya listo en los años 1970
Olza y Jusayú
Miguel Ángel Jusayú y Jesús Olza Zubirí
Diccionario de la lengua Guajira I
Guajiro-Español
Caracas, Universidad Católica Andrés Bello, 198?
Miguel Ángel Jusayú y Jesús Olza Zubirí
Diccionario de la lengua Guajira II
Castellano-Guajiro
Caracas, Universidad Católica Andrés Bello, 1981
Miguel Ángel Jusayú y Jesús Olza Zubirí
Diccionario sistemático de la lengua Guajira
Caracas, Universidad Católica Andrés Bello, 1988
Abel Silva Wuraliyu
Abel Silva Wuraliyu
compilador, con la asesoría de José Álvarez
Pütchimaajatü Wayuunaikiru’u
Diccionario de Wayuunaiki
Müsia wanee pütchiirua jekennuu
Con algunos neologismos
Maracaibo, La Guajira
Ediciones Astro Data S.A: 2005
Rudecindo Ramírez
González
Rudecindo Ramírez González
DICCIONARIO Wayuunaiki-Español Español-Wayuunaiki
Centro de Investigación
Facultad de Ciencias de la Educación
Universidad de la Guajira
Riohacha: 2008
Diccionario online para la
traducción del Nuevo Testamento
Octavio Mejía Navarro
Octavio Mejía Navarro
Diccionario Guajiro Putshi Sünüikimajatü Wayúu
12ª Edición
Editorial Mejoras
Barranquilla, sin fecha de publicación